Art storage and outlet
|
Stockage et ventes directes des oeuvres d'art
|
Lagerung und Direktverkauf von Kunstwerke
|
|
The art company kamartix has just opened its first Art Storage facility in the center of the city of Biel/Bienne in the former wine cellar of the Hotel Elite, just two minutes from the railway station.
The Art Storage is lockable, renovated, clean, dry and has a controlled climate. Big storage compartments (80x80x60cm) for artworks (pictures, sculptures, objects) are available. kamartix manages the Art Storage and once a month organizes a direct sales event for selected clients, featuring sparkling wine and appetizers. |
La société kamartix a ouvert son premier Art Storage au centre de Bienne dans l'ancienne cave à vin de l’ Hôtel Elite, à 2 min de la gare de Biel /Bienne.
L’Art Storage est verrouillable, rénové, propre, sec et possède une atmosphère contrôlée. De larges compartiments (80x80x60cm) sont à disposition pour l’entreposage des œuvres d'art (peintures, sculptures, objets, etc.). La société kamartix est chargée de gérer l’Art Storage. Elle organise 1 fois par mois un événement de vente directe, dans l’ Art Storage même, pour des clients exclusifs avec apéritif au champagne et amuse-gueules. |
Die Firma kamartix hat neu im Biel Zentrum im ehemaligen Weinkeller vom Hotel Elite (Biel/Bienne 2 Min vom Bhf) sein erstes Art Storage eröffnet.
Das Art Storage ist abschliessbar, renoviert, sauber, trocken und hat eine kontrollierte Atmosphäre. Hier stehen grosse Lager-Fächer (80x80x60cm) für Kunstwerke (Bilder, Skulpturen, Objekte usw.) zur Verfügung. Die Firma kamartix betreut das Art Storage und organisiert zusätzlich einmal im Monat ein Direktverkauf-Event im Art Storage für exklusive Gäste mit Sekt und Apero-Häppchen. |
|
Artists can store their works and have the option to take part in the sales events
Artist's conditions (laid out in the contract with kamartix ): The artist has full access to his art (on request) An up to date inventory list per artist is kept and may be made available on the internet. The artist does not have to present for the sales events. Event hosting and sales will be handled by kamartix . |
Les artistes ont la possibilité d’entreposer leurs œuvres d’art et, si souhaité, de participer aux activités de vente.
Conditions pour les artistes (sous contrat avec la société kamartix ): L'artiste a à tout moment accès à ses œuvres d’art (sur demande). Pour chaque artiste, une liste d'inventaire est maintenue à jour (stockage, sortie d’oeuvre, vente, etc.) et accessible sur Internet. L'artiste n'a pas l’obligation d’être présent lors de l'événement. L’accueil de l'événement et la vente sont pris en charge par kamartix |
Künstler haben die Möglichkeit ihre Kunstwerke einzulagern und sich auf Wunsch an den Verkaufsvents zu beteiligen
Künstler Konditionen (per Vertrag mit kamartix festgelegt): Der Künstler hat jederzeit (auf Anfrage) Zugang zu ihren Kunstwerke, Für jeden Künstler wird eine Inventarliste geführt (immer aktuell nach Ein- oder Auslagerung oder Verkauf) welche auch im Internet ersichtlich ist. Der Künstler muss bei den Events nicht persönlich anwesend sein. Event-Hosting und Verkauf werden durch kamartix übernommen. |
|
Prices
Rent CHF 30 / month / 1 box Each more boxes 15 CHF / month / 1 box (without event participation) factured every 3 month (= 90 CHF) Event contribution CHF 30 / event (currently one monthly event), 10% sales commission factured at the end of every 3 month (final billing) |
Prix
Location 30 CHF / mois / 1 compartiment Chaque compartiment en plus 15 CHF / mois / 1 compartiment (pas participation d événements, seulement le stockage, payable a l'avance) Frais de participation aux événements 30 CHF / événement (payable a l'avance, actuellement 1 événement / mois) commission à la vente de 10% |
Preise
Miete 30 CHF / Monat / 1 Fach Jede weitere Fäche 15 CHF / Monat / 1 Fach (ohne Eventbeteiligung, nur Lagerung, Vorauszahlung) Eventbeteiligung 30 CHF / Event (jeweils Vorauszahlung, momentan 1 Event / Monat) Nach Verkauf 10% Kommission |
|
For reservations or infos you can contact us here
|
Pour reservations ou plus d'information contactez nous ici
|
Hier können Sie reservieren oder sich weiter informieren
|
|
Art lovers can view original art at a cool, exclusive event and maybe immediately take home a piece.
Access to sales events is free. No Reservations taken. The number of visitors is limited. No sales reservations are possible. Immediate payment and pickup of works is desired. On special request, deferred pick-up or delivery (shipping fees will be charged) can be arranged |
Les amateurs d'art ont l'occasion de voir des œuvres d'art originales dans un événement de vente exclusive, sympathique et aussi d’effectuer des achats directement.
L’accès aux événements de vente est gratuite. Aucune réservation de participation n’est possible. Seul un nombre limité de visiteurs est accueilli par événement. Aucune réservation sur les œuvres d'art n’est possible . En cas d’ achat, il est souhaité que l'acheteur effectue 100% du paiement et prenne en charge l'œuvre d'art acheté directement. Dans certains cas, récupération ultérieure ou livraison contre frais de port sont possibles. |
Kunstliebhaber haben die Möglichkeit originelle Kunstwerke bei einem coolen, exklusiven Verkaufsevent zu betrachten und evtl direkt zu ergattern.
Zutritt zu Verkaufsevents ist kostenfrei. Keine Reservierungen möglich. Beschränkte Anzahl Besucher pro Event. Keine Reservationen auf Kunstwerke. Beim Kauf ist Zahlung und Mitnahme des Kunstwerkes erwünscht. Im Einzelfall spätere Abholung oder Lieferung (versandgebührenpflichtig) möglich |
|
The company kamartix in charge of:
Artist's contracts Sotrage management Event organization Publicity / leaflets / internet / press / newsletters / invitations |
La société kamartix se charge de:
Contrats d'artiste Stockage Management Organisation d'événements Publicité / annonce / flyer / Internet / Presse / Newsletter / Invitations |
Die Firma kamartix ist zuständig:
Künstlerverträge Lagerverwaltung Eventorganisation Werbung / Flyers / Internet / Presse / Newsletter / Einladungen |
